|
| |
|
|
| |
| Clientii nostri |
» PETROM
» PETROMED SOLLUTIONS
» VOLKSBANK
» VOLKSBANK LEASING
» ERSTE ASSET MANAGEMENT
» ERSTE-SPARINVEST
VIENA
» ELECTRICA
» RINGIER
ROMANIA
» BONDUELLE
» GORENJE
ROMANIA
» L'OREAL
» REFF & ASOCIATII
» DELOITTE CONSULTANTA
» WOLF THEISS SI ASOCIATII
» GLAXOSMITHKLINE
» ISPE
» RAMBOLL
» AAM MANANAGEMENT
» OGILVY & MATHER ADVERTISING
» STATISTICS SWEDEN
» CARREFOUR ROMANIA
» COSMETICS ORIFLAME
» TRANSFOND
|
|
|
|
|
| Istoria unor expresii celebre |
 |
Luna aceasta ne-am propus sa trecem in revista cateva dintre expresiile celebre ale istoriei si sa ne reamintim impreuna povestea, semnificatia lor:
Nihil interest quomodo solvantur!
Nu conteaza cum desfaci un nod:
Este expresie atribuita lui Alexandru cel Mare (dupa Quintus Curtius, sec I i.Hr.), in timp ce se afla la Gordium, capitala a tinutului Frigia (in partea central-vestica a Asiei). Aici, aflandu-se in templul lui Zeus, a fost pus in fata unei provocari: aceea de a dezlega jugul carului lui Gordias, o relicva facuta din noduri extrem de incalcite. Legenda spunea ca, acela care reusea sa dezlege aceste noduri, va ajunge in scurt timp stapanitor al Asiei; initial, se pare ca Alexandru ar fi incercat sa deznoade aceste “noduri gordiene”, dar fara succes.
De aceea, pentru a inlatura teama macedonenilor in fata acestui semn rau prevestitor, a scos sabia si a retezat nodurile, rostind celebra expresie citata: Nu conteaza cum desfaci un nod.
Et in Arcadia ego
Si eu am trait in Arcadia
In Grecia antica exista un loc, tinut de intalnire a artistilor vremii, numit Arcadia. Cei care participau la asemenea intalniri exclamau cu mandrie si emotie la plecarea din acest tinut: Et in Arcadia ego
Ulterior, expresia a fost folosita ca epigraf al unuia dintre tablourile pictorului francez Nicolas Poussin, Arcadia legendara simbolizand acel tinut al vietii pasnice, tihnite, un loc la care visam cu totii, o fericire pierduta la care ne gandim cu nostalgie.
Turcul plateste!
Povestea din spatele expresiei este urmatoarea: in timpul domniei lui Alexandru Ghica-Voda (domnitor al Tarii Romanesti intre 1766-1768), in divanul domnitorului era si un functionar foarte somnoros; la una dintre pricinile judecate de catre divan , dintre un roman si un turc, vinovat a fost gasit romanul, asa incat toti judecatorii trebuiau sa rosteasca, in mod formal, expresia Romanul trebuie sa plateasca!. Cum i-a ajuns randul si judecatorului celui somnoros sa se pronunte, acesta, nestiind ce se intamplase in divan, a spus, hotarat: Turcul plateste! , asa incat vorba a devenit zicatoare; expresia este folosita pentru a reda situatia aceluia care este silit sa plateasca, vrand-nevrand, paguba sau cheltuiala facuta de catre altii.
Lapis philosophorum
Piatra filozofala
La origini, expresia denumeste acea substanta legendara cu ajutorul careia alchimistii spuneau ca ar puteau transforma in aur orice metal. De asemenea, tot alchimistii o considerau panaceu: licoare care avea puterea de a vindeca toate bolile si de a darui viata vesnica.
Sensul figurativ al expresiei este acela de lucru cu neputinta de gasit.
Magister dixit
Profesorul a spus
Este o expresie latina, atribuita lui Aristotel, al carei sens este acela ca ceea ce a spus profesorul nu poate fi discutat; argument fara replica, incheind orice viitoare discutie pe o anumita tema.
Non olet
Banii n-au miros
Este o expresie celebra, una dintre vorbele memorabile ale istoriei, al carei talc il putem intelege doar daca stim ca, in antichitate, tabacarii romani foloseau urina pentru prelucrarea pieilor.
Astfel, intr-una dintre conversatiile pe care Tiberius o avea cu tatal sau, imparatul Vespasian, fiul ii reproseaza tatalui ca ar fi pus impozite si pe urina. Drept raspuns, imparatul ii intinde sa miroasa o moneda, dintre cele obtinute prin incasarea acestui tip de impozit, intrebandu-l daca simte vreun miros. La raspunsul negativ al lui Tiberius, Vespasian ii reaminteste din ce a fost scoasa aceasta moneda.
|
|
|
|
