|
| |
|
|
| |
| Clientii nostri |
» PETROM
» PETROMED SOLLUTIONS
» VOLKSBANK
» VOLKSBANK LEASING
» ERSTE ASSET MANAGEMENT
» ERSTE-SPARINVEST
VIENA
» ELECTRICA
» RINGIER
ROMANIA
» BONDUELLE
» GORENJE
ROMANIA
» L'OREAL
» REFF & ASOCIATII
» DELOITTE CONSULTANTA
» WOLF THEISS SI ASOCIATII
» GLAXOSMITHKLINE
» ISPE
» RAMBOLL
» AAM MANANAGEMENT
» OGILVY & MATHER ADVERTISING
» STATISTICS SWEDEN
» CARREFOUR ROMANIA
» COSMETICS ORIFLAME
» TRANSFOND
|
|
|
|
|
| Christos a inviat! |
 |
Christos a inviat! (sau Hristos a inviat!) e o formula cu care se saluta crestinii, in majoritatea tarilor de traditie crestina (ortodocsii de rit estic si oriental, dar si catolicii de rit estic, precum si unii dintre crestinii catolici si protestanti). Raspunsul este Adevarat a inviat!. Acest salut este de obicei folosit dupa sarbatoarea Pastilor pana la sarbatoarea Inaltarii Domnului.
Iata formele salutului pascal si alte limbi decat limba romana:
Engleza - Christ is Risen! Indeed, He is Risen!
Germana - Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!
Daneza - Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!
Islandeza - Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
Norvegiana - Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!
Suedeza - Kristus är uppstånden! Ja, Han är verkligen uppstånden!
Italiana - Cristo è risorto! È veramente risorto!
Franceza - Le Christ est ressuscité ! Vraiment Il est ressuscité ! (sau: En vérité Il est ressuscité !)
Portugheza - Cristo ressuscitou! Verdadeiramente ressuscitou!
Spaniola - Cristo ha resucitado! Verdaderamente, ha resucitado!
Slavona bisericeasca - Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!
Rusa - Христос Воскресе! Воистину Воскресе! (Khristos Voskrese! Voistinu Voskrese!)
Belarusa - Хрыстос уваскрос! Сапраўды ўваскрос! (Khrystos Uvaskros! Saprawdy Wvaskros!)
Ucraineana - Христос Воскрес! Воістину Воскрес! (Khrystos Voskres! Voistynu Voskres!)
Bulgara - Христос възкресе! Наистина възкресе! (Hristos vyzkrese! Naistina vyzkrese!)
Sarba - Христос Воскресе! Ваистину Воскресе! (Christos Voskrese! Vaistinu Voskrese!)
Ceha - Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil!
Slovaca - Kristus vstal zmŕtvych! Skutočne vstal!
Poloneza - Chrystus Zmartwychwstał! Zaprawdę Zmartwychwstał!
Lituaniana - Kristus prisikėlė! Tikrai prisikėlė!
Irlandeza - Tá Críost éirithe! Go deimhin, tá sé éirithe!
Albaneza (Tosk) - Krishti u ngjall! Vërtet u ngjall!
Greaca - Χριστός Ανέστη! Αληθώς Ανέστη! (Christos Anesti! Aleithos Anesti!)
Estoniana - Kristus on ülestõusnud! Tõesti on ülestõusnud!
Finlandeza - Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
Maghiara (ungureste) - Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt!
|
|
|
|
