 |
Stiati ca... despre dialecte |
 |
|
 |
Un dialect este o ramura sau o varietate a unei limbi vorbita intr-o anumita zona geografica.
Astfel, un dialect al unei zone mai mari contine mai multe sub-dialecte, care pot contine dialecte si mai mici, si asa mai departe.
Nu exista criterii general valabile pentru a distinge limbile de dialecte, desi exista un numar de paradigme, care uneori intorc rezultate contradictorii.
Printre acestea sunt:
• dialectele nu sunt recunoscute ca limbi literare
• limbii ii lipseste prestigiul
La nivel mondial se vorbesc peste 7000 de dialecte, si noi am aflat pentru dumneavoastra ca:
• 3500 de dialecte sunt cunoscute de doar 0,2% dintre oameni, pe cand cele 80 de limbi principale, printre care mandarina, engleza, rusa sunt vorbite de 80% din populatia globului.
• Cel mai vorbit dialect din lume este mandarina - dialect al limbii chineze, vorbita de peste 1 miliard dintre cei 6,5 miliarde de oameni.
• In China exista aproximativ 1500 de dialecte iar majoritatea sunt denumite dupa orasul din care provin. In ceea ce priveste denumirea unei limbi, aceasta este aleasa in functie de denimirea provinciei sau a regiunii din care limba este originara
• Pe continentul african se vorbesc aproximativ 2000 de limbi si dialecte.
• Comun limbilor si dialectelor africane este tonalitatea, prin intermediul careia se fac diferentele semantice si gramaticale.
• Singura tara din Europa cu o limba unitara, fara dialecte sau minoritati nationale este Islanda.
• Mai mult de 1400 de dialecte diferite sunt vorbite de diferiti membrii ai familiilor din Nigeria.
• In Indonezia exista 300 de grupuri entice ce vorbesc 365 de dialecte
• Poetul Barbu Paris Mumuleanu este creditat drept cel care a ridicat limba romana de la stadiul de dialect al taranilor la rangul de limba litereara.
• Dialecte ale limbii romane sunt: dacoromana (vorbita la nordul Dunarii), aromana, meglenoromana, istroromana, vorbite la sud de Dunare
• Limba romana este pe cale de a se imbogati cu un nou dialect. Este vorba de asa-numitul dialect rumaniol, dialect inventat de romanii din Spania: imbogatirea limbii romane cu expresii, cuvinte spaniole.
• Doar in Europa limba rromani cunoaste pana la 30 de dialecte. Si aceasta deoarece limba romani s-a divizat intr-o serie de numeroase dialecte, multe dintre ele fiind influentate de limbile majoritare ale statelor in care traiesc populatiile romani.
• In India exista peste 2000 de dialecte.
|
|
|
|
|
|
|
ABONEAZA-TE |
|
|
| Daca
ai primit acest newsletter de la un prieten si doresti
sa te abonezi, click aici. |
|
|
|
|
RECOMANDA |
|
|
Crezi
ca unul dintre prietenii tai ar fi interesat de
ultimele noutati de la TraducemBine.ro?
Recomanda-i acest newsletter.
Click aici. |
|
|
| |
|
OFERTA CARD-URI |
|
|
Reducere 10% la traduceri pentru toti posesorii
de carduri internationale ISIC/ITIC/IYTC
|
|
|
|
|
CONTACT |
|
|
Adresa:
Bucuresti, Bld. Nicolae Balcescu, Nr. 23 A, Et.
7, Ap. 44, Sector 1 (Galeriile Orizont - Magheru)
Tel: +40 21 313.14.94
Fax: +40 21 404.36.09
E-mail: Contact@traducembine.ro
Web site: www.traducembine.ro |
|
|
|
|
CLIENTII NOSTRI |
 |
|
» PETROM
» VOLKSBANK
» BCR ASSET MANAGEMENT
» ERSTE-SPARINVEST VIENA
» RINGIER ROMANIA
» GORENJE ROMANIA
» L'OREAL
» GLAXOSMITHKLINE - GSK
» ISPE
» OGILVY & MATHER ADVERTISING
» ASESOFT SMART
» RAMBOLL
» BONDUELLE
» ROCKWOOL ROMANIA
» SCHMIDT BRETTEN TECHNOLOGY
» REFF&ASOCIATII
» DELOITTE CONSULTANTA
» TAHAL ROMANIA
» AAM MAN. INF. CONS. LTD
» STATISTICS SWEDEN
» DANFOSS
» MEGAVISION
» CHILLI MEDIA
» EVEREST MANAGEMENT GROUP
|
|
|
|
