TraducemBine.ro
Newsletter nr. 21 / iunie 2009
Globetrotter - 1 Iunie in lume
Ziua Internationala a Copilului este sarbatorita in numeroase tari, de regula (dar nu obligatoriu) pe data de 1 Iunie a fiecarui an.

Originile acestei sarbatori internationale le regasim la sfarsitul celui de-al II-lea Razboi Mondial, cand guvernele au inceput sa fie preocupate de respectarea drepturilor celor mici, datorita numeroaselor victime facute de razboi inclusiv in randul copiilor.

Grija pentru copii si pentru drepturile lor, se concretizeaza pe plan mondial, prin adoptarea in 1924 de catre Liga Natiunilor Unite, a Declaratiei Drepturilor Copilului, axata pe prevenirea exploatarii copiilor pin munca, pe asigurarea educatiei si a bunastarii celor mici, pe combaterea saraciei, si pe numeroase aspecte legate de educatie.

In 1925, la Geneva, in cadrul Conferintei Mondiale pentru Bunastarea Copilului, se stabileste ziua de 1 iunie ca zi internationala a copilului, urmand ca, ulterior sa fie sarbatorita de fiecare tara in functie de istoria nationala.
Nu este foarte clar de ce a fost aleasa data de 1 iunie: una dintre teorii este aceea conform careia consulul chinez din San Francisco a strans mai multi copii orfani chinezi pentru a celebra Festivalul Dragonului, care in 1925 s-a intamplat sa cada pe data de 1 iunie, care a coincis si cu conferinta de la Geneva.

La 20 noiembrie 1954, Adunarea Generala a ONU a adoptat Declaratia Drepturilor Copilului si, 35 de ani mai tārziu, la aceeasi data, Conventia privind Drepturile Copilului.

Dupa semnarea Conventiei, UNESCO a stabilit ca data de 20 noiembrie sa fie Ziua Universala a Copiilor.
Cu toate acestea, in multe dintre statele lumii, Ziua Copilului este sarbatorita in functie de istoria nationala a respectivei tari:

• In 25 de tari, in majoritate foste sau actual comuniste, la 1 Iunie
In India, Ziua Copilului se sarbatoreste in data de 14 noiembrie - ziua de nastere a prim-ministrului Jawaharlal Nehru, care iubea foarte mult copiii
• in Japonia si Coreea de Sud se sarbatoreste in data de 5 mai si este una dintre cele mai importante sarbatori.
• In Germania, partea de est, comunista, se sarbatorea Ziua Internationala a copiilor pe 1 iunie, iar partea vestica stabilise data pentru 20 septembrie.

Istoricul momentelor mai importante ale miscarii de promovare a drepturilor copilului:

• 1924 - Adoptarea de catre Liga Natiunilor Unite a Declaratiei Drepturilor Copilului
• 1925 - Conferinta mondiala pentru protejarea si bunastarea copiilor, organizata la Geneva
• 1989 - Adunarea Generala a Natiunilor Unite adopta la 20 noiembrie Conventia privind Drepturile Copilului
• 1990 - Parlamentul Romāniei ratifica si el Conventia Natiunilor Unite (in luna septembrie)


DESPRE NOI
» Traduceri
» Interpretariat
» Legalizare notariat
» Traduceri web-site
» Corectura
» Curier
ABONEAZA-TE
Daca ai primit acest newsletter de la un prieten si doresti sa te abonezi, click aici.
RECOMANDA
Crezi ca unul dintre prietenii tai ar fi interesat de ultimele noutati de la TraducemBine.ro?

Recomanda-i acest newsletter.

Click aici.
 
OFERTA CARD-URI
Reducere 10% la traduceri pentru toti posesorii de carduri internationale ISIC/ITIC/IYTC
carduri
CONTACT
Adresa: Bucuresti, Bld. Nicolae Balcescu, Nr. 23 A, Et. 7, Ap. 44, Sector 1 (Galeriile Orizont - Magheru)

Tel: +40 21 313.14.94
Fax: +40 21 404.36.09

E-mail: Contact@traducembine.ro
Web site: www.traducembine.ro
CLIENTII NOSTRI
» PETROM
» VOLKSBANK
» BCR ASSET MANAGEMENT
» ERSTE-SPARINVEST VIENA
» RINGIER ROMANIA
» GORENJE ROMANIA
» L'OREAL
» GLAXOSMITHKLINE - GSK

» ISPE
» OGILVY & MATHER ADVERTISING
» ASESOFT SMART
» RAMBOLL
» BONDUELLE
» ROCKWOOL ROMANIA
» SCHMIDT BRETTEN TECHNOLOGY
» REFF&ASOCIATII
» DELOITTE CONSULTANTA
» TAHAL ROMANIA
» AAM MAN. INF. CONS. LTD
» STATISTICS SWEDEN
» DANFOSS
» MEGAVISION
» CHILLI MEDIA
» EVEREST MANAGEMENT GROUP