 |
CONCURS
Luna aceasta aveti ultima sansa de a participa la concursul nostru!
La finalul concursului curiozitatea si interesul va vor fi rasplatite cu unul dintre urmatoarele premii:
- locul 1 : 2 bilete la o piesa de teatru
- locul 2 : 1 DVD
- locul 3 : 1 carte de colectie
Mai mult...
|
 |
|
|
|
 |
Editorial - Rumaniol - dialect al romanilor din Spania (?!) |
 |
|
Multi compatrioti folosesc, uzual, atunci cand stau de vorba intre ei, termeni spanioli pe care ii adapteaza la limba romana. S-a inventat chiar si un termen pentru a defini noul dialect - rumaniol. Unele dintre cuvintele spaniole cel mai des utilizate in cursul comunicarii in limba romana sunt "regalo"(cadou), "tarjeta" (card), "ingreso" (depunere la banca) sau "cita" (programare).
|
|
|
|
|
|
De vorba cu traducatorul Carmen Toader |
 |
|
In prag de ciresar am stat de vorba cu doamna Carmen Toader despre placerea si talentul de a traduce, despre a ne cunoaste pe noi insine, despre alegerile in viata si, nu in ultimul rand, despre recenta aparitie Humanitas in traducerea dumneaei, Minciuni pe canapea - Irvin D Yalom:
|
|
|
|
Replici celebre din filme... si mai celebre |
|
|
In aceasta editie ne continuam incursiunea in lumea filmului si a replicilor lui celebre cu fraze memorabile pe care le retinem pentru farmecul, spontaneitatea, umorul, realismul cu care ne-au cucerit:
|
|
|
|
|
|
Ce puteti citi luna aceasta |
|
|
Pentru aceia dintre dumneavoastra care doresc sa se rasfete citind o carte, iata ca luna iunie ne-a pregatit, pe langa bucuria de a sarbatori alaturi de cei mici Ziua Internationala a Copilului, si noi volume in librarii:
|
|
|
|
|
In cate limbi vorbeste Uniunea Europeana? - italiana |
|
|
Limba italiana (italiano, lingua italiana, italiano) este o limba romanica vorbita ca limba materna de 60-70 milioane de persoane, din care majoritatea locuiesc in Italia.
• In lume, italiana este vorbita de 110-120 milioane de persoane.
|
|
|
|
|
Stiati ca... despre dialecte |
|
|
Un dialect este o ramura sau o varietate a unei limbi vorbita intr-o anumita zona geografica.
Astfel, un dialect al unei zone mai mari contine mai multe sub-dialecte, care pot contine dialecte si mai mici, si asa mai departe...
|
|
|
|
|
Globetrotter - 1 Iunie in lume |
|
|
Ziua Internationala a Copilului este sarbatorita in numeroase tari, de regula (dar nu obligatoriu) pe data de 1 Iunie a fiecarui an.
Originile acestei sarbatori internationale le regasim la sfarsitul celui de-al II-lea Razboi Mondial, cand guvernele au inceput sa fie preocupate de respectarea drepturilor...
|
|
|
|
|
|
|
|
ABONEAZA-TE |
|
|
| Daca
ai primit acest newsletter de la un prieten si doresti
sa te abonezi, click aici. |
|
|
|
 |
|
|
RECOMANDA |
|
|
Crezi
ca unul dintre prietenii / colegii tai este interesat
de ultimele noutati de la TraducemBine?
Trimite-i acest newsletter!
Click aici. |
|
|
|
|
OFERTA
CARD-URI |
|
|
Reducere 10% la
traduceri pentru toti posesorii de carduri internationale
ISIC/ITIC/IYTC
|
|
|
|
|
CONTACT |
|
|
Adresa:
Bucuresti, Bd. Nicolae Balcescu, Nr. 23 A, Et. 7,
Ap. 44, Sector 1 (Galeriile Orizont - Magheru)
Tel: +40 21 313.14.94
Fax: +40 21 404.36.09
Mobil: +40 726.325.801
E-mail: Contact@traducembine.ro |
|
|
|
|
CLIENTII
NOSTRI |
|
|
» PETROM
» VOLKSBANK
» BCR
ASSET MANAGEMENT
» ERSTE-SPARINVEST
VIENA
» RINGIER
ROMANIA
» GORENJE
ROMANIA
» L'OREAL
» GLAXOSMITHKLINE - GSK
» ISPE
» OGILVY & MATHER
ADVERTISING
» ASESOFT SMART
» RAMBOLL
» BONDUELLE
» ROCKWOOL ROMANIA
» SCHMIDT BRETTEN
TECHNOLOGY
» REFF&ASOCIATII
» DELOITTE CONSULTANTA
» TAHAL ROMANIA
» AAM MAN. INF.
CONS. LTD
» STATISTICS SWEDEN
» DANFOSS
» MEGAVISION
» CHILLI MEDIA
» EVEREST MANAGEMENT
GROUP
|
|
|
|
