TraducemBine.ro
Newsletter nr. 16/ noiembrie 2008
In cate limbi vorbeste Uniunea Europeana?
Republica Ceha

Locatie: stat situat in Europa Centrala. Cehia regrupeaza regiunile Boemia si Moravia, precum si o parte din Silezia. Se invecineaza cu Polonia la nord, Germania la nord-vest si la vest, Austria la sud si Slovacia la sud-est.
Capitala: Praga (Praha in limba ceha)
Clima: temperata, cu veri calde si ierni reci, un exemplu de combinatie intre influentele continentale si cele oceanice
Populatie: 10.241.138 locuitori
Forma de guvernamant: Republica

Limbi vorbite in Republica Ceha: limba oficiala - ceha


Limba ceha

Limba ceha (ceština) este o limba din grupul limbilor slave de vest. Ceha este vorbita de aproximativ 12 milioane de oameni, majoritatea in Republica Ceha si tarile vecine, dar si in tari cu un numar mare de imigranti cehi, in special in Statele Unite, cu aproximativ 1,5 milioane de vorbitori, si Canada.

Ceha este foarte asemanatoare cu slovaca (unii lingvisti considera ca ar fi aceeasi limba) si cu poloneza, si este scrisa cu ajutorul alfabetului latin, imbogatit cu diacritice. Texte scrise in limba ceha dateaza inca din secolul XI.

Ceha a devenit limba oficiala in Republica Ceha in cursul secolului XVI, bazata fiind pe dialectul praghez.

O parte speciala a Republicii Cehe – De vizitat


Praga, "Orasul celor 100 de turnuri" – Piata Orasului Vechi

Este unul dintre acele locuri care trebuie vizitate cu orice pret! Daca ajungi acolo, trebuie sa urci in varful turnului vechi de 660 de ani pentru a admira spectacolul oferit de stilul baroc al bisericii Sfantul Nicolae, stilul gotic al bisericii Doamna Noastra si practic, intregul oras vechi. Ceasul astronomic (Orloj) arata simbolurile zodiacale, calendarul si este animat de mici figurine care se misca actionate de mecanisme interne. La anumite intervale, ceasul canta si spectatorii pot vedea 'Plimbarea apostolilor'. Una dintre figurine reprezinta spre deliciul asistentei, moartea.

Cehia

Boemia Occidentala - se suprapune partii vestice a Cehiei.
Renumita statiune balneoclimaterica Karlovy Vary ("Baile lui Carol") are 12 izvoare, unele arteziene, ape termale de 40 - 72 grade Celsius. Alte monumente istorice: Marianske-Lazne - o alta statiune cu 40 de izvoare, Frantiskovy-Lazne - gaz mofetic si namol terapeutic, Konstantinovy-Lazne. Zona mai dispune si de remarcabile castele si biserici medievale (18) ce detin interesante colectii: Domazlice, Chudenice, Kozel. Alte centre turistice - Plezen, orasul berii.

Boemia de Nord - cuprinde nordul Republicii Cehe.
Numeroase castele si bazilici invioreaza peisajul: Ploskovice, Benesov, Bezdez. Alte centre turistice: Liberec, Iablonec.

Moravia - partea estica a colinelor Ceho-Morave.
Se remarca, aici, Casa de Basm, un adevarat palat subteran, Grota Caterina, Grota Sloup, Pestera Balcarka, Pestera Sveduv-Stul. Orasul Brno, intemeiat in sec IX-X, supranumit "mandria Moraviei", prin vestigiile medievale, edificii arhitectonice, muzee, cladiri de epoca, vechea cetate, Catedrala Neogotica, Primaria, Piata Libertatii cu fostele palate feudale.

- Scurt ghid de limba ceha pentru turisti



ANUNT
concurs
Pentru ca luna cadourilor se apropie, echipa TraducemBine a hotarat sa faca un cadou din noul nostru newsletter! Astfel, de luna viitoare vei primi Newsletter-ul TraducemBine intr-o noua prezentare, aducandu-ti si mai multe informatii noi!

DESPRE NOI
» Traduceri
» Interpretariat
» Legalizare notariat
» Traduceri web-site
» Corectura
» Curier
ABONEAZA-TE
Daca ai primit acest newsletter de la un prieten si doresti sa te abonezi, click aici.
RECOMANDA
Crezi ca unul dintre prietenii tai ar fi interesat de ultimele noutati de la TraducemBine.ro?

Recomanda-i acest newsletter.

Click aici.
 
OFERTA CARD-URI
Reducere 20% la traduceri pentru toti posesorii de carduri internationale ISIC/ITIC/IYTC
carduri
CONTACT
Adresa: Bucuresti, Bld. Nicolae Balcescu, Nr. 23 A, Et. 7, Ap. 44, Sector 1 (Galeriile Orizont - Magheru)

Tel: +40 21 313.14.94
Fax: +40 21 404.36.09

E-mail: Contact@traducembine.ro
Web site: www.traducembine.ro
CLIENTII NOSTRI
» PETROM
» VOLKSBANK
» RINGIER ROMANIA
» HORVATH & PARTNERS
» GORENJE ROMANIA
» KD CAPITAL
» MANAGEMENT DOCUMENT SRL

» BONDUELLE ROMANIA
» VERTIS KFT
» MELI MELO
» EVENT4YOU
» RINGER
» MEDIA XPRIMM
» BCR ASSET MANAGEMENT
» KASPERSKY LABORATOR
» BIODENTICA
» GLAXOSMITHKLINE
» PRIMERA COMMUNICATIONS
» INFRATEL NET
» GLOBAL BUSINESS
» L'OREAL