Newsletter nr. 16 / noiembrie 2008 Ce ne aduce Gaudeamus Asa cum va anuntam in editia anterioara a newsletter-ului nostru, Targul International Gaudeamus - Carte de invatatura va asteapta, incepand cu 19 noiembrie, la Pavilionul Central Romexpo cu lansari de carte, sesiuni de autografe, carti traduse si carti ale unor autori romani. Pentru aceia dintre dumneavoastra care nu gasesc timpul necesar pentru a vizita standurile fiecarui expozant, iata ce va recomandam: Grupul Humanitas ne rasfata cu peste 1 000 de titluri, dintre care 200 de noi aparitii, carti si audiobook-uri, 25 de evenimente -spectacole cu si despre carti, noi colectii, albume inedite, invitati speciali si sedinte de autografe. "Rasul lumii", singura colectie de carte comica din Romania, ne invita la o portie de ras cu Mincinosul lui Stephen Fry in savuroasa traducere a lui Radu Paraschivescu. Colectia "Biblioteca de film" ne invita sa aflam impreuna Cum se face un film, o carte cat se poate de obiectiva despre realizarea unui film, semnata de Frederic Strauss si Anne Huet. Textul este imbogatit cu declaratiile unor cineasti celebri -- precum Federico Fellini, David Lynch, Pedro Almodovar si François Truffaut --, ilustrat de fotografii din pelicule care au ca subiect chiar realizarea unui film si completat de o filmografie reprezentativa. Lansarile Noutati in colectia "Raftul Denisei" si Literatura europeana in colectia "Raftul Denisei" vor oferi iubitorilor de carte romane multipremiate, bestseller-uri, internationale, in traduceri de exceptie! Albumul Noaptea sexuala de Pascal Quignard -- un adevarat regal de imagine si text, doua sute de reproduceri din mari muzee ale lumii si din colectii particulare, al caror erotism este potentat de splendidul eseu al laureatului Premiului Goncourt -- este surpriza pregatita de Humanitas Fiction pentru aceasta editie a Targului Gaudeamus. Prima serie dedicata publicului foarte tanar, care se numeste chiar "15, 16, 17, 18" debuteaza in forta cu bestsellerul Slam al indragitului scriitor britanic Nick Hornby si cu romanul de senzatie Zodia indragostitilor al autoarei italiene Giulia Carcasi, in cadrul colectiei "Cocktail", completand astfel un segment important al pietei de carte. Editura Polirom ne asteapta cu lansari de carte, dezbateri, sesiuni de autografe, prezentari de carte, de-a lungul celor cinci zile ale targului de carte, dintre care va semnalam: Vineri, 21 noiembrie, in prezentarea lui Ioan T. Morar, a Ancai Baicoianu, a lui Bogdan-Alexandru Stanescu suntem invitatii standului Polirom pentru lansarea romanelor recent recompensate cu doua dintre cele mai importante distinctii literare din lume: Al cincilea copil de Doris Lessing (Premiul Nobel, 2007) si Scurta si minunata viata a lui Oscar Wao de Junot Diaz (Premiul Pulitzer, 2008). Sambata, 22 noiembrie ne intampina cu lansari de carte, traduceri in premiera din operele unor scriitori indragiti de cititorii din Romania: Cea care alina de Anna Gavalda, Micul dejun al campionilor de Kurt Vonnegut, Necazuri cu scoala de Daniel Pennac, Casa Întîlnirilor de Martin Amis, Castelul de nisip de Iris Murdoch (prezinta Ileana Cantuniari, Marius Chivu, Alexandru Matei, Costi Rogozanu, Anca Baicoianu, Bogdan-Alexandru Stanescu). Editura ART ne intampina la Gaudeamus cu noi aparitii: Calatorind cu Herodot, a lui Ryszard Kapuscinski, un amplu reportaj, o carte de memorii si un roman istoric, Inimile celor patru a lui Vladimir Sorokin, poate cel mai sangeros roman realist pe timp de pace. Istoria corpului, II. De la Revolutia Franceza la Primul Razboi Mondial, a lui Alain Corbin, Jean-Jacques Courtine, Georges Vigarello (coord.), cu participarea lui Georges Vigarello, Emil Hurezeanu, Luca Niculescu, Mircea Martin. Alte informatii legate de desfasurarea Targului International Gaudeamus le gasiti la : http://www.gaudeamus.ro/ | recomanda unui prieten | top | ANUNT Pentru ca luna cadourilor se apropie, echipa TraducemBine a hotarat sa faca un cadou din noul nostru newsletter! Astfel, de luna viitoare vei primi Newsletter-ul TraducemBine intr-o noua prezentare, aducandu-ti si mai multe informatii noi! DESPRE NOI » Traduceri » Interpretariat » Legalizare notariat » Traduceri web-site » Corectura » Curier ABONEAZA-TE Daca ai primit acest newsletter de la un prieten si doresti sa te abonezi, click aici. RECOMANDA Crezi ca unul dintre prietenii tai ar fi interesat de ultimele noutati de la TraducemBine.ro? Recomanda-i acest newsletter. Click aici.   OFERTA CARD-URI Reducere 20% la traduceri pentru toti posesorii de carduri internationale ISIC/ITIC/IYTC www.isic.ro CONTACT Adresa: Bucuresti, Bld. Nicolae Balcescu, Nr. 23 A, Et. 7, Ap. 44, Sector 1 (Galeriile Orizont - Magheru) Tel: +40 21 313.14.94 Fax: +40 21 404.36.09 E-mail: Contact@traducembine.ro Web site: www.traducembine.ro CLIENTII NOSTRI » PETROM » VOLKSBANK » RINGIER ROMANIA » HORVATH & PARTNERS » GORENJE ROMANIA » KD CAPITAL » MANAGEMENT DOCUMENT SRL » BONDUELLE ROMANIA » VERTIS KFT » MELI MELO » EVENT4YOU » RINGER » MEDIA XPRIMM » BCR ASSET MANAGEMENT » KASPERSKY LABORATOR » BIODENTICA » GLAXOSMITHKLINE » PRIMERA COMMUNICATIONS » INFRATEL NET » GLOBAL BUSINESS » L'OREAL