 |
Stiati ca... Despre INDIA |
 |
|
 |
Numele India este derivat din cuvântul Indus, termen derivat la rândul sau din termenul vechi persan Hindu si de la cel din sanscrita Sindhu, o denumire istorica locala pentru râul Indus. Vechii greci se refereau la Indieni ca Indoi, oamenii din Indus.
Constitutia Indiei si folosirea curenta în diverse dialecte indiene recunoaste deasemenea Bharat ca nume oficial cu acelasi statut. Hindustan, care este termenul persan pentru „Tarâmul Hindus” si care din punct de vedere istoric face referire la India de nord, este folosit ocasional ca si sinonim pentru întreaga India.
Limbile indiene nordice sunt limbi indo-europene ce au evoluat din vechea indo-ariana, precum sanscrita. Nu exista nici un consns referitor la o data precisa pentru aparitia limbilor moderne indiene nordice precum Hindi, Marathi, Punjabi, Bengali si Oriya, dar anul 1000 era noastra este acceptat in genere.
Doua limbi clasice, Tamil si Sanscrita, au originea in India. Cele doua limbi sunt recunoscute ca limbile clasice ale Indiei, printr-o Declaratie formala a guvernului Indian.
Constitutia Indiana recunoaste limba Hindi, sub dialectul Devanagari, ca fiind limba oficiala a guvernului central indian. De asemenea, constitutia permite continuarea folosirii limbii engleze pentru scopuri oficiale. Mai mult, sunt recunoscute oficial orice limbi care sunt adoptate de legislatia unui stat ca fiind limbi oficiale ale respectivului stat.
Astfel, exista o serie de „limbi oficiale” ale statului si la nivel central, dar nu exista o limba nationala.
In momentul de fata, Constitutia Indiei, recunoaste 22 de limbi: assameza, bengali, bodo, dogri, gujarati, hindi, kannada, kashmiri, konkani, maithili, malayalam, meitei, marathi, nepali, oriya, punjabi, sanscrita, santali, sindhi, tamil, telugu si urdu.
Cenzorii indieni folosesc urmatoarea clasificare pentru intocmirea recenziilor: (1) limba si (2) limba materna. Limbile materne sunt grupate in interiorul fiecarei limbi, iar conform standardelor lingvistilor aceste limbi materne ar fi mai degraba limbi de sine statatoare, si nu dialecte.
Acest fapt este adevarat in special pentru multe „limbi materne” cu zeci de milioane de vorbitori, care sunt grupate ofical sub limba Hindi.
Conform celui mai recent recensamant, din 2001, 29 de limbi au mai mult decat un milion de vorbitori nativi, 60 au mai mult de 100.000 si 122 au mai mult de 10.000 de vobitori nativi.
|
|
|
|
|
|
|
ABONEAZA-TE |
|
|
| Daca ai primit acest newsletter de la un prieten si doresti sa te abonezi, click aici. |
|
|
|
|
RECOMANDA |
|
|
Crezi ca unul dintre prietenii tai ar fi interesat de ultimele noutati de la TraducemBine.ro?
Recomanda-i acest newsletter.
Click aici. |
|
|
|
|
CLIENTII NOSTRI |
 |
|
» PETROM
» VOLKSBANK
» RINGIER ROMANIA
» HORVATH & PARTNERS
» GORENJE ROMANIA
» KD CAPITAL
» MANAGEMENT DOCUMENT SRL
» BONDUELLE ROMANIA
» VERTIS KFT
» MELI MELO
» EVENT4YOU
» RINGER
» MEDIA XPRIMM
» BCR ASSET MANAGEMENT
» KASPERSKY LABORATOR
» BIODENTICA
» GLAXOSMITHKLINE
» PRIMERA COMMUNICATIONS
» INFRATEL NET
» GLOBAL BUSINESS
» L'OREAL
|
|
|
|
|
CONTACT |
|
|
Adresa: Bucuresti, Bld. Nicolae Balcescu, Nr. 23 A, Et. 7, Ap. 44, Sector 1
(Galeriile Orizont - Magheru)
Tel: +40 21 313.14.94
Fax: +40 21 404.36.09
E-mail: Contact@traducembine.ro
Web site: www.traducembine.ro |
|
|
|
