 |
Ghid de conversatie - roman-francez |
 |
|
 |
Luna trecuta am lansat o noua rubrica a newletter-ului nostru, si anume ghidurile de conversatie.
Fiind la inceput, primul ghid a continut anumite erori, care au fost semnalate de cativa dintre cititori.
Multumim celor care ne-au atras atentia asupra greselilor, si va oferim in continuare varianta corectata a ghidului.
Scurt ghid de limba franceza pentru turisti
1. Bun venit! = Bienvenue!
2. De unde sunteti? = D’où êtes-vous?
3. Incantat de cunostinta = Enchanté!
4. Buna dimineata/ziua! = Bonjour!
4. Buna seara! = Bonsoir!
5. La revedere! = Au revoir!
6. Noroc! = Bonne chance!
7. Va doresc o zi placuta! = Je vous souhaite une bonne journée!
8. Calatorie placuta! = Bon voyage!
9. Pofta buna! = Bon appétit!
10. Puteti sa repetati, va rog? = Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît?
11. Nu inteleg = Je (ne) comprends pas.
12. Multumesc = Merci.
13. Puteti sa vorbiti mai rar? = Pouvez-vous parler plus lentement?
13. Acest domn / aceasta doamna, va plati pentru tot / nota de plata = Ce monsieur/ Cette madame payera tout / l’addition.
14. Cum se spune la... in franceza? = Comment dites-vous....en français?
15. Vorbesti franceza? = Parlez-vous français?
16. Cat costa....? = Combien coûte-t’il?, Combien est-ce que cela coûte ?
17. Imi cer scuze = Veuillez m'excuser
18. Dansezi cu mine? = Est-ce que vous voulez danser avec moi?
19. Unde se afla toaleta? = Excusez-moi, où se trouvent les toilettes
20. Nu ne-am mai vazut de mult = Nous ne nous sommes plus vus depuis longtemps, sau Il y a longtemps que nous ne nous sommes vus.
|
|
|
|
|
|
|
ABONEAZA-TE |
|
|
| Daca ai primit acest newsletter de la un prieten si doresti sa te abonezi, click aici. |
|
|
|
|
RECOMANDA |
|
|
Crezi ca unul dintre prietenii tai ar fi interesat de ultimele noutati de la TraducemBine.ro?
Recomanda-i acest newsletter.
Click aici. |
|
|
|
|
CLIENTII NOSTRI |
 |
|
» PETROM
» VOLKSBANK
» RINGIER ROMANIA
» HORVATH & PARTNERS
» GORENJE ROMANIA
» KD CAPITAL
» MANAGEMENT DOCUMENT SRL
» BONDUELLE ROMANIA
» VERTIS KFT
» MELI MELO
» EVENT4YOU
» RINGER
» MEDIA XPRIMM
» BCR ASSET MANAGEMENT
» KASPERSKY LABORATOR
» BIODENTICA
» GLAXOSMITHKLINE
» PRIMERA COMMUNICATIONS
» INFRATEL NET
» GLOBAL BUSINESS
» L'OREAL
|
|
|
|
|
CONTACT |
|
|
Adresa: Bucuresti, Bld. Nicolae Balcescu, Nr. 23 A, Et. 7, Ap. 44, Sector 1
(Galeriile Orizont - Magheru)
Tel: +40 21 313.14.94
Fax: +40 21 404.36.09
E-mail: Contact@traducembine.ro
Web site: www.traducembine.ro |
|
|
|
