Newsletter nr. 11 / decembrie 2007 Stiati ca... .... Despre limba engleza: - Limba engleza este limba oficila in 53 de tari, dar si una din cele 6 limbi oficiale ale Natiunilor Unite. Cu toate acestea, limba engleza nu are statut de limba oficiala nici in Statatele Unite, nici in Regatul Unit al Marii Britanii. Chiar daca guvernul fedeal al SUA nu are o limba oficiala, engleza are un statul oficial oferit de 30 din cele 50 de guverne statale. - Cei mai multi vorbitori de engleza ca limba primara sunt americanii : 214.809-000. Conform unui sondaj din 2005, la nivel mondial, engleza este limba primara pentru aprobimativ 309 milioane persoane, ceea ce o situeaza pe locul trei in topul vorbitorilor nativi, dupa mandarina-chineza si spaniola. - Daca sunt luati impreuna vorbitorii nativi de engleza si cei care o vorbesc ca o a doua limba, se pare ca aceasta este limba cea mai vorbita de pe glob, la momentul actual. - Exista un numar insemnat de tari unde limba engleza nu este neaparat cea mai vorbita limba, dar are statut de limba oficiala : Botswana, Camerun, Fiji, Micronesia, Gambia, India, Kiribati, Leshoto, Liberia, Kenya, Madagascar, Malta, Insulele Marshall, Namibia, Nigeria, Pakistan, Papua Noua Guinee, Insulele Filipine, Puerto-Rico, Rwanda, Insulele Solomon, Samoa, Seychelles, Sierra Leona, Singapore, Sri Lanka, Tanzania, Uganda, Zambia si Zimbabue. De asemenea, este una dintre cele 11 limbi oficiale cu statut de egalitate din Africa de Sud. - Cuvintele folosite in navigatie, tipurile de nave, obiecte sau activitati care au legatura cu apa sunt de origine germanica. Yaht (Yacht / jacht) si vas de croaziera (cruiser/kruiser) sunt doua exemple. - Un vorbitor de engleza va putea alege intre cuvinte de origine germanica si cuvinte de origine latina care sunt sinonime. A veni (come-arrive), privire (sight-vision), libertate (freedom-liberty).Uneori, se pot face alegeri intre cuvinte derivate din germana, latina si franceza ( un exemplu este a superviza - oversee - supervise - survey). | recomanda unui prieten | top | DESPRE NOI » Traduceri » Interpretariat » Legalizare notariat » Traduceri web-site » Corectura » Curier ABONEAZA-TE Daca ai primit acest newsletter de la un prieten si doresti sa te abonezi, click aici. RECOMANDA Crezi ca unul dintre prietenii tai ar fi interesat de ultimele noutati de la TraducemBine.ro? Recomanda-i acest newsletter. Click aici. CLIENTII NOSTRI » PETROM » KM TRUST & PARTNERS » RINGIER ROMANIA » HORVATH & PARTNERS » GORENJE ROMANIA » KD CAPITAL » MANAGEMENT DOCUMENT SRL » BONDUELLE ROMANIA » VERTIS KFT » MELI MELO » EVENT4YOU » SHANTI » MEDIA XPRIMM » LASERPOINT » KASPERSKY LABORATOR » BIODENTICA » GLAXOSMITHKLINE » PRIMERA COMMUNICATIONS » INFRATEL NET » GLOBAL BUSINESS CONTACT Adresa: Bucuresti, Bld. Nicolae Balcescu, Nr. 23 A, Et. 7, Ap. 44, Sector 1 (Galeriile Orizont - Magheru) Tel: +40 21 313.14.94 Fax: +40 21 404.36.09 E-mail: Contact@traducembine.ro Web site: www.traducembine.ro